Renate Dübell, state-certified translator in the field of technology

Ms Renate Dübell has been in charge of our translator`s department since May 2014 and is responsible for the punctual translation of texts with technically consistent terminology. Being a state-certified translator for the English language and a foreign language correspondent for the French language and having 14 years of experience in the field of translating and editing technical texts from the field of patents, she translates patent applications, first publications, opposition documents, office actions, search reports and other technical texts.

She leads a small team of highly motivated trained professional translators and guarantees that the same technical terminology is consistently used for patent applications of the same applicant, among others using databases and translation tools.