I. 適用範囲
以下の委任条件は、2SPL – Schuler – Schacht – Platzer – Lehmann Patentanwälte PartGmbB（以下「2SPL」といいます。）とその依頼者との間における、法的助言および／または代理を目的とする現在および将来のすべての契約（以下「委任」といいます。）に適用されます。これには、特に、知的財産権に関する出願および手続の遂行、法的意見書の作成、ならびに行政手続または裁判手続における代理が含まれます。ただし、書面により明示的に別段の合意がなされた場合、または法律上強行的に別段の定めがある場合を除きます。依頼者の一般取引条件は、当事者間で書面により明示的に合意された場合に限り適用されます。
委任は、原則として、個々のパートナーまたは2SPLのために行為する個人ではなく、契約当事者である2SPLに対して付与されます。
書面により明示的に別段の合意がない限り、第三者は委任の保護範囲に含まれません（第三者のためにする契約、または第三者保護効を有する契約ではありません）。
II. 委任の範囲および履行
委任の付与および委任の範囲内における指示の発出は、テキスト形式で行うものとします。2SPLは、特に期限または依頼者の権利を保全するために、口頭または黙示により与えられた指示および命令を実行する権限を有します。
委任は、2SPLが指示を承諾した時点で初めて成立します。承諾までの間、2SPLは委任を受けるか否かを自由に決定することができます。
委任の対象は、合意された法的サービスであり、特定の法的または商業的成果の達成ではありません。委任は、適正な専門職業上の実務の原則に従って履行されます。
書面により明示的に別段の合意がない限り、委任は、適用される知的財産保護制度、特にドイツ法、ドイツにおいて適用される欧州連合法、欧州特許条約（EPC）、特許協力条約（PCT）および米国特許法に基づいて取り扱われます。米国特許法の包含は、USPTOにおける知的財産手続に限定され、特に米国不法行為法、米国損害賠償法、または一般的な米国契約法の適用を生じさせるものではありません。他の法体系に関する委任については、2SPLは、関連する行為を遂行するために、資格を有する外国代理人を起用します。
2SPLは、委任の履行のために、資格を有する従業員および外部第三者（例：弁護士または外国のコレスポンデント代理人）を関与させる権限を有します。ただし、これらの者が専門職上または契約上の守秘義務を負う場合に限ります。
2SPL、依頼者および第三者間の通信は、電子メールにより行うことができます。依頼者が別段の指示をしない限り、当該通信は暗号化されない形式で行われます。依頼者は、暗号化されていない電子メール通信に伴うリスク（例：機密性および完全性の欠如）を認識しているものとします。
2SPLは、テキスト形式による対応する指示を受領し、これを承諾した場合に限り、上訴および法的救済手段を申し立てる義務を負います。
先行技術または第三者の先行権利に関する調査は、テキスト形式による明示的な指示に基づいてのみ実施されます。
AI支援システムの利用：
効率および品質を向上させるため、2SPLは、委任の処理において、例えばテキスト分析、文書案の作成、またはプロセス最適化のために、AI支援システムを利用することがあります。使用されるシステムは、欧州連合内のサーバー上でのみ運用され、当社の内部システムと同一の厳格な守秘義務、データ保護およびセキュリティ要件の対象となります。第三者によるAIモデルの訓練のために依頼者データを使用することは、契約上排除されています。作業結果に関する実質的および法的な全責任は、引き続き2SPLが負います。
III. 依頼者の協力義務
依頼者は、委任の履行に関連するすべての事実および事情について、2SPLに対し完全、正確かつ適時に通知し、必要なすべての書類を提供する義務を負います。2SPLは、依頼者の情報が正確かつ完全であるものとして信頼する権限を有します。
依頼者は、2SPLから送付された草案および書類について、そこに含まれる事実情報が正確かつ完全であることを確認するため、慎重に検討する義務を負います。
依頼者が協力義務を履行しない場合、特に期限の喪失を含む法的不利益が生じる可能性があります。2SPLは、これにより生じる損害について責任を負いません。
IV. 報酬、前払金および支払期日
報酬（弁理士報酬、立替金、費用）は、合意された報酬取決めに従い、これがない場合には、2SPLの適用される報酬表に従います。補充的に、法定報酬規定、特にドイツ弁護士報酬法（RVG）が適用されます。
2SPLは、発生が見込まれる報酬について相当な前払金を請求し、その受領をサービスの開始または継続の条件とする権限を有します。
2SPLの請求書は、依頼者による受領時に支払期限が到来し、支払われるものとします。依頼者が支払を遅滞した場合、2SPLは法定遅延利息を請求する権限を有します。2SPLの請求権との相殺は、争いのない請求権または法的に確定した請求権による場合に限り認められます。
請求された前払金が支払われない場合、または依頼者が支払を遅滞した場合、2SPLは以後の業務を停止する権限を有します。2SPLは、当該サービス停止から生じる損害について責任を負いません。
依頼者は、該当する場合、2SPLに対しVAT識別番号を提供し、請求処理に関連して当該番号が使用されることに同意します。
V. 責任および責任制限
専門職業上の業務遂行に瑕疵があったことによる損害に基づく2SPLの責任について、債権者は、有限責任パートナーシップ（Partnerschaftsgesellschaft mit beschränkter Berufshaftung）の組合財産に対してのみ請求することができます。
2SPLが軽過失により生じさせた損害については、生命、身体または健康の侵害に起因する損害、ならびにドイツ製造物責任法（ProdHaftG）第1条に基づく製造者責任を生じさせる損害を除き、本契約関係から生じる依頼者のすべての損害賠償請求は、1件の請求につき最大500万ユーロ（金額を文字で表示：五百万ユーロ）に制限されます。
2SPLは、法定最低要件を上回る専門職業賠償責任保険に加入しています。依頼者の明示的な要請により、個別案件についてより高額の保険補償を合意することができます。ただし、その追加費用を依頼者が負担する場合に限ります。
2SPLに対する損害賠償請求権は、依頼者が損害および請求原因となる事象を認識した日から1年で時効により消滅します。ただし、遅くとも請求原因となる事象から6年で消滅します。当該請求権は、請求の書面による拒絶から6か月以内に訴訟が提起されず、かつ依頼者がこの効果について通知されていた場合には、失効します。
VI. 委任の終了
委任は、いずれの当事者もいつでも終了させることができます。重大な理由に基づく解除権は影響を受けません。2SPLによる終了は、委任の処理に必要な信頼関係が永続的かつ重大に損なわれている場合を除き、不適切な時期に行ってはなりません。
委任の終了時に、まだ請求されていないサービスについては、遅滞なく請求され、直ちに支払期限が到来します。
委任の終了時に、依頼者は自己のファイルの返還を受ける権利を有します。2SPLは、未払の報酬および立替金請求がすべて決済されるまで返還を拒絶する権限を有します。ただし、当該状況において留置が不合理である場合を除きます。
VII. 準拠法、履行地および管轄
委任関係およびこれに起因するすべての請求は、国際物品売買契約に関する国際連合条約、ドイツ国際私法、ならびに米国不法行為法および米国損害賠償法（US Tort Law）を明示的に排除した上で、専らドイツ法に準拠します。
履行地はミュンヘンとします。委任関係から生じる、またはこれに関連するすべての紛争についての専属管轄地は、法律上許容される限り、ミュンヘン第1地方裁判所（Landgericht München I）とします。
VIII. 最終規定
本条件の変更または追加は、その効力を生じるためにテキスト形式を要します。これは、このテキスト形式要件の放棄についても同様です。
本委任条件の個別の規定が無効である、または無効となった場合であっても、その他の規定の有効性は影響を受けません。当事者は、無効な規定を、当初の規定の経済的目的に最も近い有効な取決めに置き換えることを約束します。
2026年3月現在